轉載 《台語詩》 淡水紅毛城 / 何光明

【台灣日日詩】《台語詩》淡水紅毛城 / 何光明─────────────────────────────────

台灣人踏入淡水紅毛城
闍到踏出淡水紅毛城耶
美國人、澳洲人、英國人
明朝人，清朝人、日本人
荷蘭人、西班牙人

台灣人看到紅毛城
白色耶牆壁變紅色
油漆血滴血流耶歷史
紅互溫暖耶日頭看
暗互和諧耶月娘看
紅毛城看台灣人
夯鋤頭替人開墾
夯槍替人燒戰
隊人大聲喊勝利
隊人大聲喊投降
紅毛城廢城變古蹟
台灣人真濟國旗
一支換過一支
到底是哆一支
遮是家己耶國旗

---台灣日報---台灣日日詩　2006/01/23

東京小旅行 - 上野動物園

這個週末我們去了上野動物園，之前2003年第一次到日本進修的時候，KUBO曾經跟我一起去橫濱市立動物園。這一次婚後到日本來，就特別想去上野動物園看看，特別是這一陣子台灣拒絕引進的熊貓，是這個動物園的招牌動物，來到日本，一定要去看看。

我們約莫在中午抵達上野，出站後沿著上野公園的小路，就可以抵達動物園，交通非常的方便。憶伶擔心動物園裡的氣味不好，於是我們在上野公園裡享用一早準備的飯團及路上買到的泡芙

進動物園後，最先看到的是鳥禽的展覽區，繞過大概七八個，就可以看到熊科的展覽區，一開始見到的是棕熊，隨後就可以看到熊貓了

其實，在中國與日本建交之後，日本曾經多次引進熊貓，也曾經嘗試要以人工授精的方式自行繁殖熊貓，但都沒有成功。最後上野動物園也僅剩下兩隻熊貓，我們見到的這隻叫凌凌（リン　リン）。似乎並不是很有活力，日本這樣科技發達的國家，繁殖與飼養熊貓都會失敗，台灣要引進真的要好好考慮。

憶伶在熊貓的雕像前拍照留念，順便秀一下有熊貓圖案的門票

之後陸陸續續我們到了貓頭鷹區，還有見到了老虎，在老虎展覽區裡，園方花了蠻多心思想讓參觀者體會老虎瀕臨絕種的現狀。

這隻老虎看起來跟熊貓一樣，沒元氣

其實這才是真正的母老虎！

其實上野動物園算是蠻大的動物園，可以區分為四個園區，園內其實是禁止飲食的，在每個園區的交界處很貼心的設有飲食區讓遊客可以歇息一下，順便吃吃東西。那天我們點了一客巧克力聖代，蠻好吃的，並不會特別昂貴。

這中間我們拍了一些有趣的照片，上面這張是請路人幫我們拍的，憶伶堅持要當比較大的猩猩，但我覺得我比較逗趣

並不是所有的動物都非常開心，我覺得北極熊就不快樂，而且有憂鬱症的傾向，來來回回反覆著坐著相同的動作。想想如果你是北極熊，只能在這樣狹小的平台活動，也沒有冰塊給你玩，只有彩繪的淡藍色牆壁安慰你，大概不會快樂吧！

比較起來，企鵝就快樂許多，也許是伴比較多，就比較不孤單了！

園區裡有一個角落是「ながよし牧場（好朋友牧場）」，是講生活中其實有很多動物是人類的好朋友，我覺得特別有意義。園方提供了蠻多溫馴的小動物，讓小朋友有機會可以跟動物好好的接觸，這個接觸的方是就是讓他們去擁抱動物，擁抱的同時還得注意動物的感受，而非僅注意自身的感覺而已。

最後一條是說，嘗試讓你自己的肚子與動物的肚子緊密貼上吧！

上野動物園確實是很有趣的場所，也難怪非常多觀光客到東京來，都會指定要到這個地方來，沿著動物園的周邊，還有東照宮、上野恩賜公園以及許多美術館；如果想購物的話，觀光客最愛去的「多慶屋」徒步十分鐘左右就可以到，東京的精彩與有趣在這個地方就可以看得出來。下一次我們還想到更鄰近相模原的多摩動物園 http://www.tokyo-zoo.net/zoo/tama/index.html 還有 新江之島水族館 http://www.enosui.com/走走看看。有機會與有時間，我們再把遊記寫在部落格上吧！

追蹤修訂

很多人大概都不知道WORD裡有「追蹤修訂」這個功能

我也是在寫博士論文的後期才偶然發現這個功能，使用的方法其實很簡單，只要在WORD裡開啟這個功能，然後電腦會自動記錄你在文件資料裡曾經被修正過的區域；這個功能可供應多人來進行修訂，比如說論文或報告希望給遠端的人修改，就可以開啟這項功能，或者事同事之間要一起修訂一份資料，WORD除了可以記錄修改的段落外，甚至提供「版本比較」的功能，讓一份文件資料可以變得更完美。

細節請參閱網站 http://libai.math.ncu.edu.tw/bcc16/7/msword/track.html

現在有越來越多的老師喜歡用這個功能來幫學生修改論文或報告， 主要是因為環保與方便，傳統方法是，學生把報告印成紙本送給老師，然後老師在紙本上進行修改，最後再把這份修改或的資料還給學生；但現在有些老師則是要求學生把WORD檔直接寄給他們，並以「追蹤修訂」的功能來讓學生可以明瞭哪些部分是錯誤並需要修改的，最後再存成PDF檔傳給學生。

我的博士論文在口試之前也曾經被許多人修改過，在修改的時候，我總會喜歡開啟這個功能，WORD會幫我記錄哪些段落是需要被更正的，改完整個文章後，在仔細審視一次到底錯了哪些地方是錯誤或不適合的。被修改過的手稿，我會保存起來，偶爾再回頭看一次自己犯過的錯誤，也是一種很好的自我訓練。

人沒有完美的，其實總是無時無刻在犯錯與退步。也就因為如此，出廠太久的汽車得要半年車檢一次，有些專業人員的執照甚至三年就要回頭再測驗一次。現代專業人才的養成期其實比一二十年前都來得短的許多了，在這樣的背景之下，站到一個專業地位之後，常常就會看不到自己的錯誤與缺陷。人生最可怕的事其實不是失敗，而是失去一個可以幫你做「追蹤修訂」的人，慢慢的幫你修正細節跟想法。

我喜歡WORD這個功能，偶爾回頭開開舊作，可以發現自己錯誤的小地方，或者是讓自己省思為何總是犯同樣的錯誤。人生是連續的，未來總是一直來，偶爾你會不會也打開心裡的資料夾，看看那些雙刪除線還有註解，想想自己的每個人生段落呢？